"Катрина" о людях

Ксения: Сколько лет ты живёшь в Мексике?

Анна: Я приехала 24 апреля 1991 года. В этом году исполняется 31 год.

Ксения: Твоя семья переехала сюда по работе отца. Почему тебя отдали учиться в русскую школу при посольстве РФ, а не в мексиканскую?

Анна: Мои родители хотели сохранить русский язык. Я приехала в другое время. Сейчас мы уже имеем представление о мексиканских школах А тогда хороших школ было гораздо меньше. И уровень российской школы и мексиканской был очень разный. Дети музыкантов, которых отправляли в мексиканскую школу, отставали по многим предметам. В российской школе уровень был стабильный, понятный, советский. До 15 лет, до того как я поступила в мексиканскую школу актёрского мастерства, я жила в своей маленькой России. У меня были русскоязычные друзья, которых было не так много, русские родители, русская школа, и ходила я в музыкальную школу Ollin Yoliztli.

Ксения: В музыкальной школе были мексиканские учителя?

Анна: В том-то и дело, что нет. Учитель по скрипке у меня был русский, по фортепиано тоже, и только сольфеджио преподавал мексиканец.

Ксения: Ты закончила школу актёрского мастерства при Televisa и выбрала путь актрисы. Это было осознанно или так получилось?

Анна: Я играла на скрипке много лет, и скрипка — это очень сложный инструмент. Игра на нём даётся с большим трудом. Но вместе с тем мне нравилась сцена. Мне нравилось выходить и получать аплодисменты, признание. Выходить и получать признание как скрипач — это большая работа,а быть актрисой сложно, но совершенно с другой стороны. И на сцене ты можешь бывать гораздо больше и чаще, чем со скрипкой. Мне это показалось настолько забавным, и я решила попробовать. Я никогда не хотела стать актрисой. Но у меня получилось. Когда я попала в актёрскую школу, я очень плохо говорила на испанском языке, с большим акцентом. Когда я начала работать, я поняла, что это оно. Что это моё. Поначалу всё это было на порыве, на энергии. Оно не стоило мне такого труда, как скрипка.

Ксения: А как твой папа отнёсся к этому?

Анна: Очень скептически. В школе актёрского мастерства учёба была с 8 утра и до 8 вечера. У меня времени не оставалось ни на что. Я плохо знала испанский язык, а у меня был, например, предмет «Психология». Мы читали Фрейда на испанском языке. Я со словарём спала. Ничего не понимала. Мне, конечно, первое время было очень сложно. Родители меня практически не видели. Они отвозили меня в 7:30 утра в школу и забирали в 8:30 вечера. Плюс репетиции, домашние задания. Они видели, что я старалась, но относились к этому скептически, аккуратно. Не мешали, но и не поддерживали.

Ксения: Как ты считаешь, акцент в актёрской профессии — это плюс или минус?

Анна: Это минус однозначный. Плюс — это когда ты можешь говорить с акцентом и без акцента. Я сейчас в театре работаю с аргентинцами, с испанцами. Их заставляют говорить на нейтральном испанском языке. Иначе ничего не получится.

К: В начале своей карьеры ты чувствовала в свою сторону проявления расизма? Как к русской?

Анна: Это сложный вопрос. Я как человек белокожий, ощущаю больше расизма как человек с белой кожей. Сейчас тенденция — иметь в сериалах белокожих, как можно меньше. Дабы не ущемлять права других. Как таковой расизм, что я русская, — нет. Я для мексиканцев своя. Они не воспринимают меня как русскую.

Ксения: То есть то, что ты русская, не давало тебе ни плюсов, ни минусов?

Анна: Нет, никогда. Просто их удивляет, что я хорошо говорю по-испански, без акцента. Конечно, есть особые моменты характера: я намного более прямолинейная, чем мексиканцы. Мне говорят: «Ты всегда как русская: да-да скажешь “да”, на “нет” — “нет”». Ну да. Я человек пунктуальный. Это никогда не пропадёт. Не только потому, что я русская, а потому, что у меня другое воспитание.

Ксения: Актёрскую карьеру в Мексике легче сделать через сериалы или через театр?

Анна: Через сериалы, через телевидение легче сделать карьеру в любой точке мира. Карьеру проще сделать через сериалы. Не через теленовеллы, а даже через кинофильмы. Кинофильмы — это такой продукт, который гораздо проще продать и запустить по миру. Театр — это другой мир. Это другое восприятие.
Театр — это как спортзал. В театр я иду тренировать своё мастерство. Выступать перед живой публикой для актёра — это не просто. Особенно в комедиях. Это надо иметь концентрацию, особую дисциплину. Для меня актёрское мастерство — это мой актёрский экзамен.

Ксения: Как ты считаешь, где платят больше: в коммерческом театре или в теленовеллах?

Анна: В теленовеллах однозначно. Театр — это мы делаем почти ради удовольствия. Безусловно, гораздо проще зарабатывать деньги на телевидении.

Ксения: Театры в Мексике функционируют по такому же принципу, как в России? Например, в театре труппа 20 актёров, на зарплате, которые ставят 10 постановок за год.

Анна: Да, такое здесь тоже есть. Это группа театров, туда попасть невозможно. Невозможно. Ты должен закончить театральный факультет и быть там на зарплате в течение 10 лет. Обычно в коммерческих театрах происходит так: выбирается пьеса продюсером и через кастинг или по рекомендациям подбираются актёры на роли.

Ксения: Приехала молодая женщина, которая говорит на испанском и хочет стать актрисой. Куда ей?

Анна: Чаще всего — это Centro de Educación Artística de Televisa. Есть школы более коммерческие, есть менее. Например, школа в TV Azteca, Casa Azul и школы чуть поменьше. Я бы пошла во все. Куда приняли, туда бы пошла. В TV Azteca и Televisa попасть сложнее, поскольку обучение там бесплатное. Гарантии, что ты после окончания будешь работать в Televisa, нет. Карьера актёра очень неустойчивая, предсказать ничего нельзя. Я бы пошла в TV Azteca и Televisa и брала бы курсы в Casa Azul.

Ксения: Какой шанс из массовки попасть в актрисы?

Анна: Шанс есть, но он не велик. Я сама попала позже. Я правда была скрипачкой в массовке. Шанс 50 на 50. Если ты сидишь дома, то шанса нет.

Ксения: У тебя двое детей. Ты хотела, чтобы они пошли по твоим стопам?

Анна: Нет. Мне бы не хотелось, чтобы мои дети были актёрами и актрисами. Это сложная карьера. В актёрской карьере несложно до чего-то дойти, сложно продержаться. У человека должен быть особый склад характера, чтобы актёрская карьера сложилась. И я не уверена, что у моих детей он есть.

К: Что для тебя значит культурный человек? Какой он?

Анна: Культурный человек — это не обязательно актёр, режиссёр или человек, который занимается искусством. Это любопытный человек. У меня есть знакомый, который не закончил школу. Но это один из один из самых интересных людей, которых я когда-либо встречала. Потому что он любопытен. Любопытство и отсутствие лени. Можно просто стать культурным человеком, имея эти качества.

К: Что бы ты пожелала тем людям, которые недавно приехали и хотят тут остаться?

Анна: Хорошей адаптации. Жить здесь, если ты действительно хочешь быть счастливым, купить себе для начала SIM-карту с местным номером телефона.человек живёт и не у себя на родине, и не здесь. Обнимите Мексику с её возможностями. Побольше терпения. Процесс адаптации непростой. Будьте терпеливы.