«Katrina»: Historias de personas

Ksenia: ¿Cuántos años llevas viviendo en México?

Anna: Llegué el 24 de abril de 1991. Este año se cumplen 31 años.

Ksenia: Tu familia se mudó a México por el trabajo de tu padre. ¿Por qué decidieron que estudiaras en la escuela rusa de la Embajada de Rusia y no en una escuela mexicana?

Anna: Mis padres querían que conservara el idioma ruso. Yo llegué en una época muy diferente. Ahora ya tenemos una idea mucho más clara de cómo son las escuelas mexicanas, pero en aquel entonces había muchas menos escuelas buenas. Además, el nivel de la escuela rusa y el de la mexicana eran muy distintos. Los hijos de músicos que estudiaban en escuelas mexicanas se quedaban atrás en muchas materias. En la escuela rusa el nivel era estable, conocido, era el sistema soviético.
Hasta los 15 años, cuando ingresé a una escuela mexicana de actuación, viví prácticamente en mi pequeña Rusia. Tenía amigos rusohablantes, aunque no eran muchos; mis padres eran rusos, estudiaba en una escuela rusa y además asistía a la escuela de música Ollin Yoliztli.

Ksenia: ¿En la escuela de música tenías maestros mexicanos?

Anna: Justamente no. Mi maestro de violín era ruso, el de piano también, y solamente el maestro de solfeo era mexicano.

Ksenia: Terminaste la escuela de actuación de Televisa y elegiste el camino de la actuación. ¿Fue una decisión consciente o simplemente se dieron así las cosas?

Anna: Toqué el violín durante muchos años, y el violín es un instrumento muy difícil. Aprender a tocarlo requiere muchísimo esfuerzo. Pero, al mismo tiempo, me gustaba el escenario. Me gustaba salir, recibir aplausos y sentir el reconocimiento del público.
Conseguir ese reconocimiento como violinista implica muchísimo trabajo. Ser actriz también es difícil, pero de una manera completamente distinta. Además, como actriz puedes estar en el escenario mucho más y con mayor frecuencia que como violinista. Todo aquello me pareció muy divertido y decidí probar.
Nunca había pensado en convertirme en actriz. Pero resultó que se me dio. Cuando entré a la escuela de actuación, hablaba muy mal español y tenía un acento muy marcado. Cuando empecé a trabajar, entendí: esto era lo mío.
Al principio todo surgió por impulso, por energía. No me costaba el mismo esfuerzo que tocar el violín.

Ksenia: ¿Y cómo reaccionó tu papá ante tu decisión?

Anna: Con mucho escepticismo. En la escuela de actuación estudiábamos desde las ocho de la mañana hasta las ocho de la noche. No me quedaba tiempo para nada. Yo todavía hablaba mal español y, por ejemplo, tenía una materia de Psicología. Leíamos a Freud en español. Prácticamente dormía con el diccionario. No entendía nada.
Por supuesto, al principio fue muy difícil para mí. Mis padres prácticamente no me veían. Me llevaban a la escuela a las 7:30 de la mañana y me recogían a las 8:30 de la noche. Además estaban los ensayos y las tareas.
Veían que me esforzaba, pero se lo tomaban con cierto escepticismo y cautela. No me impedían hacerlo, pero tampoco me apoyaban.

Ksenia: ¿Consideras que tener acento en la profesión de actor es una ventaja o una desventaja?

Anna: Definitivamente es una desventaja. La ventaja es cuando puedes hablar tanto con acento como sin él. Actualmente trabajo en teatro con argentinos y españoles, y les exigen hablar un español neutro. De lo contrario, es muy difícil trabajar.

Ksenia: Al principio de tu carrera, ¿sentiste alguna manifestación de racismo hacia ti por ser rusa?

Anna: Es una pregunta complicada. Como persona de piel blanca, siento más discriminación precisamente por ser blanca. Ahora existe una tendencia a incluir cada vez menos personas de piel blanca en las series para no vulnerar los derechos de otros. Pero racismo hacia mí específicamente por ser rusa, no. Para los mexicanos soy una más. No me perciben como rusa.
Ksenia: Entonces, ¿ser rusa no te dio ni ventajas ni desventajas?
Anna: No, nunca. Simplemente les sorprende que hable bien español y sin acento. Por supuesto, hay ciertos rasgos de carácter: soy mucho más directa que los mexicanos. Me dicen: «Tú siempre, como buena rusa: si es sí, dices “sí”; si es no, dices “no”». Pues sí. También soy una persona puntual. Eso nunca va a cambiar. Y no es solamente porque sea rusa, sino porque tuve una educación diferente.

Ksenia: ¿Es más fácil desarrollar una carrera como actriz en México a través de las series o del teatro?

Anna: A través de las series y de la televisión es más fácil desarrollar una carrera en cualquier parte del mundo. Incluso diría que a través del cine. Una película es un producto mucho más fácil de vender y distribuir por todo el mundo. El teatro es otro mundo. Es una experiencia completamente diferente.
El teatro es como un gimnasio. Yo voy al teatro para entrenar y perfeccionar mi oficio. Actuar frente a un público en vivo no es nada fácil para un actor, especialmente en la comedia. Requiere concentración y una disciplina especial. Para mí, el teatro es como un examen de actuación.

Ksenia: ¿Dónde consideras que se gana más: en el teatro comercial o en las telenovelas?

Anna: En las telenovelas, definitivamente. El teatro lo hacemos casi por gusto. Sin duda, es mucho más fácil ganar dinero trabajando en televisión.

Ksenia: ¿Los teatros en México funcionan de manera similar a los de Rusia? Por ejemplo, ¿existen compañías con 20 actores contratados y con sueldo fijo que montan unas diez obras al año?

Anna: Sí, aquí también existe algo así. Hay un grupo de teatros a los que es prácticamente imposible entrar. Imposible. Tienes que haber terminado una carrera de teatro y puedes permanecer ahí con un sueldo fijo durante diez años.
En los teatros comerciales normalmente funciona de otra manera: el productor elige una obra y después selecciona a los actores para cada papel mediante casting o por recomendación.

Ksenia: Supongamos que llega a México una mujer joven que habla español y quiere convertirse en actriz. ¿A dónde debería dirigirse?

Anna: Una de las opciones más comunes es el Centro de Educación Artística de Televisa. Hay escuelas más comerciales y otras menos. Por ejemplo, está la escuela de TV Azteca, Casa Azul y otras escuelas más pequeñas.
Yo intentaría entrar a todas. Iría a la que me aceptara. Es más difícil ingresar a TV Azteca y Televisa porque la formación ahí es gratuita. Y no existe ninguna garantía de que, después de terminar los estudios, vayas a trabajar en Televisa. La carrera de un actor es muy inestable; no se puede predecir nada.
Yo intentaría entrar tanto a TV Azteca como a Televisa y, además, tomaría cursos en Casa Azul.

Ksenia: ¿Qué posibilidades hay de pasar de extra a actriz?

Anna: La posibilidad existe, pero no es muy grande. Yo misma llegué después. De hecho, fui violinista como extra. Digamos que las posibilidades son de 50 y 50. Si te quedas sentada en casa, entonces no tienes ninguna oportunidad.

Ksenia: Tienes dos hijos. ¿Te gustaría que siguieran tus pasos?

Anna: No. No me gustaría que mis hijos fueran actores. Es una carrera difícil. En la actuación no es tan complicado llegar a cierto nivel; lo difícil es mantenerse. Una persona necesita tener un carácter muy particular para lograr desarrollar una carrera como actor. Y no estoy segura de que mis hijos lo tengan.

Ksenia: ¿Qué significa para ti ser una persona culta? ¿Cómo es una persona así?

Anna: Una persona culta no tiene que ser necesariamente actor, director o alguien relacionado con el arte. Es una persona curiosa. Tengo un conocido que ni siquiera terminó la escuela, pero es una de las personas más interesantes que he conocido en mi vida. ¿Por qué? Porque es curioso. Curiosidad y ausencia de pereza. Con esas dos cualidades puedes convertirte en una persona culta.

Ksenia: ¿Qué les desearías a las personas que llegaron recientemente a México y quieren quedarse a vivir aquí?

Anna: Que tengan una buena adaptación. Si realmente quieres vivir aquí y ser feliz, para empezar, cómprate una SIM con un número mexicano. Porque, de lo contrario, terminas viviendo en una especie de limbo: ya no estás en tu país, pero tampoco estás realmente aquí.
Abran los brazos a México y a todas las oportunidades que ofrece. Y tengan mucha paciencia. El proceso de adaptación no es fácil. Sean pacientes.